比錫達斯「哈日」借用香川