山口達也メンバー、芸能活動を無期限謹慎